F A K E S M I L E


ENTRY ABOUT LINKS STUFFS Manga Anime Tumblr NEWER OLDER +FOLLOW

Karakuri pierrot & lyrics
OMG THIS SONG IS AWESOMEEEEE




It's so niceee ♥ ♥ ♥

I think it's my new favourite song and now I'm going to end up singing it everyday!! x) I'm not sure what 'karakuri' is, but I think 'pierrot' means clown.. I think. It's really sad, especially the part where Miku cries with the mask in her hand :( The music is really addictive ♥


machiawase wa nijikan mae de
koko ni hitori sore ga kotae desho

machi yuku hito nagare ru kumo
boku nokotowo aza waratteta

sorewa kantan de totemo konnan de
mitome rukotode mae ni susume runoni
shinji rarenakute shinji taku nakute
kimi no naka de kitto bokuwa doukeshi nandesho

aa mawatte mawatte mawari tsukare te
aa iki ga iki ga kire tano
sou korega kanshii boku no matsuro da
kimi ni tadori tsuke naimamade

boku wo nosete chikyuu wa mawaru
namino shira nai kaoshite mawaru

ichi byou dake kokyuuwo tomete
nanimo ie zu tachi suku muboku

sorewa guuzen de soshite unmei de
shira nai houga iito shitte tanoni
furete shimattano kimi no nukumori ni
sono egao de sono shigusa de
boku ga kowarete shimau kara

aa mawatte mawatte mawari tsukare te
(aa mawatte mawatte mawari tsukare te)
aa iki ga iki ga iki ga toma runo
(aa iki ga iki ga iki ga toma runo)

aa kawatte kawatte kawatte yukunoga
aa kowai kowai dakenano
mouyameta kokode kimi wo matsu nowa
boku ga kowarete shimau dakeda

aa mawatte mawatte mawari tsukare te
aa iki ga iki ga tomaru no
sou boku wa kimi ga nozomu pierro da
kimi ga omou mamani ayatsutte yo

Labels: ,


0 comment[s] | back to top

Updates~
Although it's sort of late to say this, but.. Happy New Year, everyone!!








It's a new year.
It's a new year.
Right.
>__< I'm growing old.... Fourteen already...













OTL So fast  T^T


Oh yeah, and I'm working on a Kuroshitsuji fanfic about Sebastian♥ 
and an original character of mine. Hee hee. Sebaschan= Seriously. 
I think he's about 99% of every girl's perfect dream guy.
I'll try to post it if I'm done. Either here or fanfiction.net or both. 











Today's song:





It's append dark, if I'm not mistaken.



Tsuki no sabaku ni shizunde iku ao wo
Watashi wa zutto nagameteta no
Te wo nobashite mo todokanai nante koto
Saishou kara shitteta sore de yokatta no ni

Mune ga itai yo harisakesou na no doushite
Nandaka sukoshi kanashii iro
Ryoute de tsutsunda hikaru kono kyou wo chijimete
Furete mitai to omotte shimatta no

Watashi wa kaketashite
Dekiru dake chikazuite toikakeru
Dare ka iru no nara oshiete
Sekai wa donna iro

Ima furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Maru de LOVE SONG mitai da

Onegai yo motto hibiite
Watashi wo soko he tsuretette
Kiesou na hodo chiisa na ondo ni
Ima furetai

Kono yoru no namida mitai ni
Noborete shimaisou na hodo
Morokute tayorinai koe wo furishibotta
Sore wa kitto yami saku RHYTHM de
Todoite

Kowarete shimaisou na sokudo de
Mawari tsuzukete ikun deshou
Amari ni mo hakanai sono iro ni
Kokoro ga itamu no

Ima furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Maru de LOVE SONG mitai da

Onegai yo motto motto
Tsuyoku somete
Nee douka douka aoi oto ni
Fureteitai

I have always gazed at the blue dye
Sinking into the desserts of the moon
It's something I cannot reach no matter how much I extend my hand
That was fine, because I knew of it from the start

But why does my chest hurt like it's being ripped apart
Somehow, it slightly looks like a sad color
I shorten the distance by enveloping the light with my hands
I thought, I wanted to feel it

I soared out
Trying to be as close as possible to ask
If there's anyone out there, then please teach me
What is the color of this world

At present, in this trembling clarity
The wind blows and my ears strained to listen
The sound blue stars play
Resembles a love song

Please, resound longer
And take me farther
To that faint heat that seems to fade away
Right now, I want to touch it

Like teardrops in this night
That threaten to spill out of the sky
I strain my fragile, weak voice
It will surely reach
The tear in the darkness' rhythm

With a speed that seem to tear it apart
I wonder if it will keep going on
That transient color, too
Makes my heart ache

At present, in this trembling clarity
The wind blows and my ears strained to listen
The sound blue stars play
Resembles a love song

Please, longer, farther
Dye me intensely
Please, please this blue color
I want to feel it


From here

Labels: , , ,


0 comment[s] | back to top

Sekiranun Graffiti
This should be Supercell's latest work with Hatsune Miku- Sekiranun Graffiti. Sekiranun means thundercloud.. so the english title should be 'Thundercloud Graffiti'. And you know what? The album was, apparently, also created with Dixie Flatline, legendary composer of Just Be Friends!!




Lyrics:

Niwaka ame ga toori sugiteiku
Zubunure no boku wa tachitsuku shite

Natsu no nioi ga sukoshi shita
Nee kono mama tabi ni dekake you yo

Doko ka tooku
Dore kurai toki ga sugitatte
Kono omoi wo mune ni shimatte
Bokura wa ikite ikun da
Ai to music sore dake de ii nda
Hoshii mono wa subete aru kara
Boku no naka ni

Umi ga chikazuku
Kono mama oyogeru ka mo ne

Mado wa zenbu akechatte sa
Kaze ni notte ki no muku mama ikou

Choushi hazure no hanauta mo
Kudan nai sono joudan mo sou ne

Warukunai
Kono sekai wa itsuka kawatte mo
Yoru wo koete koko ni modotte
Bokura wa tashikameru nda
Odoketa you ni kimi ga waratte
Sukoshi kidotte boku ga kaeshita
Sugi iku hi wo

Tokei no hari wa mawari tsuzukeru
Kimi wa nani wo shinjiteiku no
Sore wa ne

Dore kurai toki ga sugitatte
Kono omoi wo mune ni shimatte
Bokura wa ikite ikun da
Ai to music sore dake de ii nda
Daiji na mono wa subete aru no sa
Saisho kara
Kimi no naka ni

Lyrics from the video.

Labels: , ,


0 comment[s] | back to top

Monochrome blue sky

Lyrics:

mado no soto wa monokuro no sekai
kawari no nai hibi wa taikutsu
ikiru koto ga wazuka ni omotai
tobiori tara karukunaru kana

kokoro no tenkiyohou ashita seiten desu ka?
hitomi ni utsuru keshiki
mata, douse, onaji desho

hateshinai michi no doko ka ni
ochi teru kana sagashi mono
asu ni nareba kitto mitsukaru kara
ima, me o samashite

boku ni nani ga aru no? toikakete
shiroi peeji dake ga arimashita
tabun sore wa
jibun no enogu de egaku tame no
saisho no peeji

miageta aoi sora ga azayaka ni utsutta
dekire ba konna fu ni
iro sometemitai kara

hateshinai sora no mukou ni
matteru kana sagashi mono
kinou yori sukoshi dake mae o muki
ima, te o nobashite

ningen ga koko ni umarete kita imi nante, nai yo
dakara minna mitsukedasunda "ikiru riyuu" o...

hateshinai michi no doko ka ni
ochiteru ka na sagashi mono
asu ni nareba kitto mitsukaru kara
ima, me o samashite

hateshinai sora no mukou ni
matteru kana sagashi mono
kinou yori sukoshi dake mae o muki
ima, te o nobashite

saa, ima, te o nobashite


From here

English lyrics:

Outside the window is a monochrome world
There’s no change, everyday is tiresome
Being alive is only heavy
If I jump, I wonder if it will become lighter

Will my heart’s forecast be clear and bright tomorrow?
The everyday landscape is reflected in my eyes
Besides, it’s the same after all

In the endless pathways leading to anywhere
I’ll probably fail at searching for the things I desire
Because if tomorrow comes I’ll undoubtedly be found
Now, I’ll wake up

What do I have? I begin to ask
There’s only a white page
Perhaps it will
be painted with the colours of myself
It’s the first page

I looked up at the blue sky reflected vividly
Because if it’s possible,
I want to be dyed a colour like that

In the endless sky over there
I’ll probably look forward to searching for the things I desire
Since yesterday I’ve gone forward only a short distance
Now, I’ll reach out my hand

People were born here, there’s no meaning to it
So, everyone found a "reason to live"...

In the endless pathways leading to anywhere
I’ll probably fail at searching for the things I desire
Because if tomorrow comes I’ll undoubtedly be found
Now, I’ll wake up

In the endless sky over there
I’ll probably look forward to searching for the things I desire
Since yesterday I’ve gone forward only a short distance
Now, I’ll reach out my hand

So, come now, reach out your hand


From here

Labels: ,


0 comment[s] | back to top

Hatsune miku song updates
I found an amazing Miku song..!!




Listen to it. It's so nice, right? It sounds kind of like K-pop to me; I wonder why... . Oh and the instrumental version:




~~~ROMAJI LYRICS~~~

mayoi wa itsukaraka futarini otozure ta
tanku yawara kana kaze ni kokoro wa tachi tomaru
naze anata nanokana? imade wa wakaranai
sono yasashii egao ni watashi wa tada amae teru

machiawase wa itsudemo kawa mukai madogiwa no seki
okiniiri no jikan ga yukkurito nagare teyuku
iyafon karakobore ochi teku ano kyoku no utsukushii merody
ima, shigatsu gafurisosogu

So I'm gonna leave you. Tsuyogarino daikirai
sunao na kimochi ima mo sora ni houkou udake
So I'm gonna leave you. sukoshi dake regret
dokokani oki wasure ta "aishiteru"

miage ta heya no mado ni ori tsumoru hanabira
toki wa susumu nowoyamete sotto watashi ni toi kakeru
mata tsuma ranai kotode anata wo kizutsu keta
mou hitori no watashi wa marude nanika niobieteru

deatta goroni itsumo ude kimi daano namikimichi
anata ga oshie tekureta ano kyoku futo kuchi zusamu
wasure kaketa kimochi ga honno sukoshi modotta mitai
mata, shigatsu gafurisosogu

So I'm gonna leave you. Tsuyogarino daikirai
hontou no kotoba ima mo sora ni houkou udake
So I'm gonna leave you. Sukoshi dake regret
dokokani oki wasure ta "aishiteru"

yagate otozure ta saigo deatta goro to onaji kisetsu
"mou modore naiyo ..." tte anata kara no sayonara nanone
seijaku no tokino naka doano mae anata wa nai teita
sakini naka rechattara watashi wa tsuyoga rushi kanaiyo
sono senaka ni mukatte omowazu koe ga daso uninaru
tobira ga shimaru oto ni saigo no chansu kaki kesa reta

mou fureru koto suradekinai no?
tada koe wo tsutae rukotosaemo
mou nido to ... mou nido to ... mou nido to ... mou nido to ...

sou odaya kani kisetsu wa kawa tteiku
hoo wokasumeruyo tanku yawara kai kaze
Ah dokokaraka kasuka ni kiko etekuru
sore wa ano nichi no yasashii merody

So I'm gonna leave you. Tsuyogarino daikirai
sunao na kimochi ima mo sora ni houkou udake
So I'm gonna leave you. Sukoshi dake regret
dokokani oki wasure ta "aishiteru"

~~~ENGLISH LYRICS~~~

Doubts had sprang up between us before we knew
My mind keeps staying in the faint and soft wind
Why did I fall in love with you? I no longer know
I'm still clinging to your gentle smiles

A table near the window across the river is always where we promised to meet
My favorite time is flowing slowly
The beautiful melody of that tune is leaking from the headphones
Another sunny and warm April has arrived

So Im gonna leave you. I'm pretending to hate you
My true feelings have been still lost in the sky
So I'm gonna leave you. I'm regretful a little bit
I left behind my "I love you" somewhere

Looking up at the window in my room, I see petals dancing in the wind
Time stops moving on, I ask myself quietly
Why do I keep blaming you for something stupid and hurt you?
Another me seemsto be afraid of something

That street we used to walk arm in arm
I unconsciously sing that song you told me
I think I got back the feelings I used to have for you
Another sunny and warm April has arrived

So Im gonna leave you. I'm pretending to hate you
My true feelings have been still lost in the sky
So I'm gonna leave you. I'm regretful a little bit
I left behind my "I love you" somewhere

The time has finally come, it's the same season we met for the first time
"We can't get along anymore..." it's a goodbye to me, right?
You were crying in silence in front of the door
Because you cried, I had no choice but pretending to be strong
I didn't want you to dump me as you turned your back to me
The door closed and I missed the last chance

I can never touch you again?
I can't tell you anything, even one word?
Never ever... never ever... never ever... never ever...

Seasons gently change
Faint and soft wind blows on my cheek
Ah, I hear small sounds from somewhere
It's the gentle melody I heard on that day

So Im gonna leave you. I'm pretending to hate you
My true feelings have been still lost in the sky
So I'm gonna leave you. I'm regretful a little bit
I left behind my "I love you" somewhere


Another one called Heartbreaker (supercell/ryo)



Lyrics;

“KIMI wo wasurarenainda”
kinou mita eiga no WAN SHI-N
saigo no KISU de naita
nee kawage no nai watashi dakedo
ichido de ii kara shitemitai
sonna uso mitaina keiken

“I can’t ever forget you…”
It’s from that one scene from the movie we watched yesterday…
I cried during that final kiss.
Hey, I don’t have any charms, but
I’ll like to try it sometime…
try to have such a unreal experience.


wakatteru
HIROIN ni ha narenaindatte
dakara onegai yume ni made arawarete konaide yo
utsukushikute namida ga deru kara

But I understand,
I can’t be the main heroin…
so please, don’t even appear in my dreams…
it’ll be so sad that I’ll cry.


furimuite sukoshi de ii no
kimagure demo nandemo kamawanai
kurushii
fumidasenai ato ippo dou shitara
oshiete HA-TO BUREIKA-

Look at me…if only for a bit,
fickle or whatever…I don’t care.
But it’s painful.
I can’t take the next step…what should I do?
Please tell me heart breaker.


eien RU-PU ga tomaranai
netemo sametemo ki ni naru no
juushou …. mou teokuremitai
nee “yume ha yume dakara iinjanai no?” da nante
katena koto iwanaide hoshii

This eternal loop won’t stop,
asleep or awake…it bothers me…
It’s a serious illness…it seems there’s nothing that can be done to cure it…
Hey, saying “A dream is a dream so isn’t it okay?”
Please don’t go and say such a thing…


wakatteru?
watashi ga KIMI wo dore dake suki ka
musekinin ni egao de hanashikaketari shinaide yo
kitai shita bundake ochikomu kara

Do you understand?
Do you understand just how much I love you?
So please don’t irresposibly smile while talking with me…
The more expectations I make the more I fall in love.


ki ga tsuite kono omoi
demo kowai no kirawaretara dou shiyou
IYA da yo
KIMI ni totte watashi ha tomodachi no mama?
oshiete HA-TO BUREIKA-

I hope you realize my feelings,
but I’m a bit scared you’ll hate me…what should I do?
I don’t like this!
Am I just a friend to you?
Please tell me heart breaker!


ame no furu konna hi ni ha
kasa wo wasureta furi wo suru kara koe wo kakete
matteiru kara

On a rainy day like this
I pretend I forgot my umbrella hoping you’ll call out to me,
I’ll be waiting…


watashi ja dame kana
egao de iru yo tatoe mukuwarenakutemo
sore shika dekinai kara

Am I no good?
I’m always smiling…but if I’m not ever gonna be compensated…
I won’t be able to even do that…


furishikiru ame no naka
mou kore ijou matenakute
sashita kasa ha KIMI no iro
dou shiyou machigaeta
kaesanakya
mattete! HA-TO BUREIKA-

Waiting in this downpour,
I can’t wait a second longer…
the umbrella I picked up was yours,
what should I do…I made a mistake!
Gotta give it back!
Wait for me! Hear breaker!


Lyrics from here.



Also look at this one; It's amazing. It's a KOREAN-DUBBED version of MELT!! It's similar to Choucho's version, except that it's in korean, and done by another person- Gabby. It's really amazing o_o


Korean lyrics:
la la la la la
아침에 눈을 뜨면 맨 처음으로

생각나버리는 너의 모습

수십번의 고민 끝에 머리 모양을 바꿨어

"무슨 일이야?" 라고 듣고 싶어서

핑크색 스커트에 꽃모양의 머리장식을

달고서 나가는거야

오늘의 나는 너무나도 귀여운걸

melt 녹아버릴 것 만 같아

"좋아해"라는 말 그대에겐 말할 수 없어

하지만 melt 눈 조차 맞출 수 없어

사랑 같은 거 하지 않을거야 나는

왜냐하면 나는 이미 네가 좋으니까

la la la la la

먹구름만이 가득한 창 밖의 풍경

하늘에선 비가 쏟아져 내려

가방속에 들어있는 접이식 우산이

반갑지가 않아 한숨을 내쉬었어

그 순간 "어쩔 수 없으니까 같이 쓰자"고 말하면서

곁에 있던 네가 미소를 지어와

사랑에 빠지는 소리가 들려

melt 숨 조차 쉴수 없는 걸

너에게 맞닿는 오른손이 떨려와

두근대는 가슴 반쪽씩 나눠쓴 우산

손을 뻗으면 닿을 거리에 어떡해 나

마음이여 닿아 줘 너에게

부탁할께 시간아 멈춰주렴 눈물나는 걸

기쁨에 벅차서 죽을 것 같아!

la la la la la

melt 역에 도착해 버렸어

더는 볼 수 없는 가깝고도 먼 거리에

그러니 melt 손을 잡고 걷고 싶어

더는 작별인사 하지 않으면 안되는거야?

"지금 당장 네 앞의 날 끌어안아 줘"

말해볼까?




Labels: ,


0 comment[s] | back to top

My newly bought guitar ♪ + updates
I WILL POST A LOT TODAY. I have a lot to update.

Firstly, I got my first guitar. It kind of looks like this


Well, it's a lot alike. It was really cheap. I'm learning guitar chords on the internet- learned a lot in less than an hour, actually, fufufufu. ;) I always wanted to learn it. I'm happy now :)

Secondly, I am now watching Code Geass. I know, I know, I watch stuff that are outdated and all that. Haha. It contains some.. content. It should be 17+  -.-"" But other than that fact, it's a good anime. Hey, when it comes to Code geass, I know it's sci-fi robots and all that. But it's not really, you know. It's just like a bit about those things in it. I really don't watch sci-fi animes but this one actually turned out to be okay. And the protagonist is good-looking too. AND HIS SEIYUU IS JUN FUKUYAMA!!



This is Lelouch.







Good-looking, right?

And for the last, a Hatsune miku PV ;) Really nice. (Actually I only post nice video. Me is lazy to watch not-nice videos.)



Lyrics:

Watashi no mune ni
Hibiku juusei
Hitome mite sugu kizuita omoi
Kinou no "suki" wo nurikaeru tabi
Kimi wo motto suki ni natteku

Sekai de ichiban koishiteru kara
Ima wa kimi shika
Me ni utsuranai
Koe wo kiku tabi
Mune ga odoru no
Kono koi ni ochiru MEKANIZUMU (mechanism)

Amaku hibiita
Kono oto to isshoni tonde shimau wa

Kokoro nodo mannaka wo uchinukarete mou
Ah...Ah...kurushiku naru no
Mune ni aita kono ana
Dounika shite yo ne
Yurusanain dakara
Heart shooter

"Sukoshi kangaereba wakaranai?"
Kuchi wo hirakeba
Iiiai bakari
Kudaranai koto de
Surechigattari
Hayatochiri de kanchigai bakari

Horeta yowami de yurushi chau kedo
Honto wa fuan na no!

Kokoro nodo mannaka wo uchinukarete mou
Ah...Ah...okashiku narisou
Mune ni aita kono ana
Chotto yasotto ja
Umaranain dakara
Heart shooter

Kokoro nodo mannaka wo uchinukarete mou
Ah...Ah...tomerarenai no
Mune ni aita kono ana
Dounika shite kurerun da yo ne?
Kittoooooooo

Kokoro nodo mannaka wo uchinukarete mou
Ah...Ah...kurushiku naru no
Mune ni aita kono ana
Dounika shite yo ne
Yurusanain dakara
Heart shooter

Lyrics from here.

Labels: , , ,


0 comment[s] | back to top

You and the world
Take a look at this. Seriously. Don't be lazy~ It's worth your time. I promise. ;)



It makes me think of castles, princesses and fairytales. It's very nice, right? Makes you go "AAAAhhhhh~~~..."  =  v  =  This is Miku Append Dark. They say Append Dark is supposed to make her sound like she's going to cry.

 Lyrics:

kimi ga ita sekai wa ima mo
boku no kokoro de samayou

tōku hanareta ima mo
kono koe ga kikoe masu ka

tōi hi no sora o miage te
tsunagu omoi sagashi teta

hitori aruku sakamichi
mō nido to modore nai yo

kanashī koto
tanoshī koto subete

kimi ni todoke tai yo
kono uta o mada

futari no yume o tsumugu
ima me no mae ni

suki tōru mirai

hanare temo inaku nattemo...

dore dake no "koe"
"omoi" tsutae reru kana

daki shime te hontō wa samishī
hitori no sekai

yagate toki wa nagare te
boku no omoi mo kie teku

futari no kage o mitsukere nai de
samayou

kuri kaesu sekai mata hitori
sakamichi o iku

doko made ikeba
hikari ga sasu basho made ikeru kana

kimi tono kioku o
daki shime te iru

sotto sotto kie teku
sonzai o

zutto zutto kanawa nai
yume o miru

----------
キミトセカイ
----------


キミがいた世界は今も
僕の心で彷徨う

遠く離れた今も
この声が聞こえますか

遠い日の空を見上げて
繋ぐ思い探してた

ひとり歩く坂道
もう二度と戻れないよ

悲しいこと
楽しいこと全て

キミに届けたいよ
この歌をまだ

二人の夢を紡ぐ
今目の前に

透き通る未来

離れても居なくなっても…

どれだけの「声」
「思い」伝えれるかな

抱きしめて本当は寂しい
一人のセカイ

やがて時は流れて
僕の思いも消えてく

二人の影を見つけれないで
彷徨う

繰り返す世界また一人
坂道を行く

どこまで行けば
光が射す場所まで行けるかな

キミとの記憶を
抱きしめている

そっとそっと消えてく
存在を

ずっとずっと叶わない
夢を見る

[non singable translation] thx to lordxwillie for proofreading


The world you were with me in is still
Wandering in my heart

You're far from me but still
Can you hear my voice?

Looking up to the sky of those days
I tried finding feelings that could connect to you

I'm walking up a hill alone
Feeling we can never be together

I feel everything as sad
Or enjoyable

I want to send it to you
Still hoping to send this song to you

It could gather our dreams
Right in front of my eyes

Our future is transparent

Even though you're away
Even though you're no longer with me...

How many of "my voices"
"my feelings" can reach you?

Please hold me, truth be told I'm lonely
All by myself

Eventually time drifted on
Erasing my memories

Because I can't find our shadows together
I'm still wandering

In the repeated world
I'm walking up a hill alone again

How far is the place
Where the sun can enter?

I'm hugging the memories
We shared together

Knowing its existence is
Disappearing little by little

I've been dreaming a dream
That can never come true 


Lyrics from here

Labels: ,


0 comment[s] | back to top

When the first love ends

Today.. I'll post on one of Hatsune Miku's wonderful song- When the first love ends. It makes me want to cry. The lyrics especially. Here's the video:




The instrumental version:



The lyrics:
When the First Love Ends - Hatsune Miku

ROMAJI LYRICS:
Hajimete no KISS wa namida no aji ga shita
Maru de DRAMA mitai na koi
Mihakaratta you ni hassha no BELL ga natta

Tsumetai fuyu no kaze ga hoo wo kasumeru
Haita iki de ryoute wo kosutta
Machi wa ILLUMINATION mahou wo kaketa mitai
Hadaka no gairoju KIRA-KIRA
Doushite mo ie nakatta
Kono kimochi osaetsuketa
Mae kara kimete ta koto da kara.
Kore de ii no.
Furimuka nai kara...

Arigatou sayonara
Setsunai kata omoi
Ashi wo tome tara omoidashite shimau dakara
Arigatou sayonara
Naitari shinai kara
Sou omotta totan ni fuwari
Maiorite kuru yuki
Furetara tokete kieta

Eki e to tsuzuku oodoori
Yorisotteru futari tanoshi sou
"Hora mite hatsuyuki!"
Kimi to anna fuu ni nari takute
Hajimete tsukatta
Teami no MUFFLER
Doushitara watase tan darou
Ikuji nashi kowakatta dake
Omoide ni naru nara
Kono mama de kamawa naitte
Sore wa hontou nano?

Arigatou sayonara
Itsuka konna toki ga kite shimau koto
Wakatteta haze da wa
Nano ni
Arigatou sayonara
Karada ga furueteru
Mousugu reshha ga kuru noni

Sore wa ima ni natte
Watashi wo kurushimeru
Tsunagaritai
Dore hodo negatta darou
Kono te wa karappo
Nee, sayaonaratte kouiu koto

Ika naku cha
Sonna no wakatteru
Kimi ga yasashii koto mo shitteru dakara
"... Kono te wo hanashite yo"
Deaete yokatta
Kimi ga suki

Arigatou sayonara
Hitokoto ga ie nai
Ima dake de ii watashi ni yuuki wo ano ne...
Ii kaketa kuchibiru
Kimi to no kyori wa zero
... Ima dake wa naite ii yo ne
Mou kotoba wa iranai
Onegai gyutto shite ite

Rainen no imagoro ni wa
Donna watashi ga ite
Donna kimi ga iru no kana

ENGLISH LYRICS:
The first kiss tasted like tears.
It was like the love in dramas.
As if waiting for the right moment, the departure bell rang.

A winter wind brushes my cheek.
So I blew on my hands and rubbed them together.
The city is lighted by an illumination, as if magically casted.
And made the naked trees sparkle.

I just couldn’t say it.
My feelings I kept inside.
This is what I’ve decided to do.
It’s alright, I won’t look back so...

Thank you, goodbye.
A bittersweet unrequited love.
If I stopped moving now, I might think back to our past, so...
Thank you, goodbye.
I won’t cry at all.
The moment I thought that,
Softly, the snow began to fall, so flowingly.
When I touched it, it dissolved and disappeared.

As I continue to the station,
A couple close by appears happy.
“Hey, it’s the first snow of the season!”
I wanted to be like that with you.
I hoped it was not too late.
I had a hand muffler.
How could I give it to you?
I’m a coward, I’m too scared.
Is it okay to let go if it’d only be a memory?
I ask myself if it this was true.

Thank you, goodbye.
I knew that someday a time like this would come, yet...
Thank you, goodbye.
My body is trembling.
The train will come at any minute.
It’s troubling me now.
I want us together.
I want you so much.
My hand is empty.
But hey, this is what we call a goodbye, right?

I know I have to go.
I know that you are sweet too.
Please, let me go.
I am happy that we met.
I love you.

Thank you, goodbye.
I can’t say a single word.
Just for a moment, give me the courage to speak.
“Hey...”
The lips that we about to speak...
The distance to you became zero.
Can I cry, just for this moment?
There is no need for words, just keep holding me tightly.

By this time next year,
I wonder what I will be like...
What you will be like...

Credits to: http://a-lyrics.blogspot.com/2010/01/when-first-love-ends-hatsune-miku-music.html

Labels: ,


0 comment[s] | back to top

Days in which you feel like lazing around..
Yaaawwn~... . Hmm, I'm here at Korea now, for my yearly visit. I go to Korea every once a year :3 . I'm at my relative's house now,(I stay at my relative's house every time I visit) blogging.

Hey, most of you guys probably already know this, but there's going to be a Hatsune Miku concert live in the US. It'll be held at this this year’s Anime Expo convention at the Nokia Theater in Los Angeles, California. I bet the Hatsune Miku fans would be screaming now, and counting down 'till the day... It's on the July 2nd. I'm fuming with jealousy... >:(
Cause it's not like I can purchase a ticket to L.A just to watch her; I'm only thirteen, think about what my parents will say ㅠㅅㅠ

Today's song: Chaining Intention

Choreography's fantastic~! MMD (LAT Miku) is used.
 





Romaji:
chizu wo nakushi tatazumu suisou
fuyu wo yurasu panorama
hora, kabe no ushiro ni
linoleum ga mutsumeru uso no kao
anagram ni tomadou, ima
yuki, shiro, kuro, dare, watashi

card wo kaeta space ni
sabita ken de kaita
code wa rule wo shiranai
kimi no omakage
moufu de tozashita yuuyami
orareta pen de kaita
kotoba wa mitsukerarenai yo
sora, shiro, kuro... demo

senaka awase tsutawaru ondo
yotsunoha no tameiki iro wo nose

White shine kogoeru keshiki wo
mukumori de somete
afureru mizuumi de
fureru tashika na mono
Sweet reach hitomi wo kasanete
synchro suru kara
anata no hi damari to
watashi, koko ni itanda ne

koyubi no ito saki wakarete mo
chirabaru houseki bin ni tsume

Why feel furueru karada wo
kimochi de musunde
saegiru kurayami to
tomoni dakishimeteite
Wish true hikari ga kagesae
terashi daseru nara
sekai wa inoranai
demo ne, dokoka itainda

White shine kogoeru keshiki wo
mukumori de somete
afureru mizuumi de
fureru tashika na mono
Sweet reach hitomi wo kasanete
synchro suru kara
anata no hi damari to
watashi, koko ni itanda ne

Sunlight kakedasu jikan no
soba de nemurasete
kanaderu teion ga kurumu chiisana haru
With "if" futari de tsunaide
ribbon wo suru kara
anata no hi damari to
watashi, koko ni itainda


English:

I had stopped at a water tank when I had lost my way
Winter shaking the whole panorama
See now, look behind the wall right there
Stare a while at the linoleum for a lying face
It's another confusing anagram, and now
Snowy, so white, so black, someone, maybe me

Turn in a card to get something of a space
Drawing up a rusted blade
I don't know the rules or the codes
All I see here is your face
Covered up in a dark twilight blanket
Breaking off the pen with which you write
Don't discover and with those words of
The sky, so white, so black... Although

The temperature we felt when our backs were touching
The sighs of the four leaf clover giving it it's colour

White shine, all around us the world's frozen
And we can dye it into warmth
The overflowing lake is then touched
With a bit of this honesty
Sweet reach, mine and your eyes meet once again
And because they then synchronize
Your sun then falls into silence, and
I end up staying in the same place, right here

The string on my finger is cut apart into two
The scattered gems are all gathered and then bottled up

Why feel someone's body while it's shaking
Our feelings are tied together
Take away all of the darkness when
We had then held onto each other
Wish true, just like all light has it's shadow
We make an illumination
This world doesn't hope anymore, but
Somewhere it's more than just that little thing

White shine, all around us the world's frozen
And we can dye it into warmth
The overflowing lake is then touched
With a bit of this honesty
Sweet reach, mine and your eyes meet once again
And because they then synchronize
Your sun then falls into silence, and
I end up staying in the same place, right here

Sunlight, whenever it begins to go
I'll keep sleeping on beside it
Play another sound that is so low
And keep it wrapped in a little spring
With "if" there is only our holding hands
And because we've a ribbon tied
Your sun then falls into silence, and
I end up staying in the same place, right here


  Lyrics from here.






























Labels: , , ,


0 comment[s] | back to top


Tsuki no sabaku ni shizunde iku ao wo
Watashi wa zutto nagameteta no
Te wo nobashite mo todokanai nante koto
Saishou kara shitteta sore de yokatta no ni

Mune ga itai yo harisakesou na no doushite
Nandaka sukoshi kanashii iro
Ryoute de tsutsunda hikaru kono kyou wo chijimete
Furete mitai to omotte shimatta no

Watashi wa kaketashite
Dekiru dake chikazuite toikakeru
Dare ka iru no nara oshiete
Sekai wa donna iro

Ima furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Maru de LOVE SONG mitai da

Onegai yo motto hibiite
Watashi wo soko he tsuretette
Kiesou na hodo chiisa na ondo ni
Ima furetai

Kono yoru no namida mitai ni
Noborete shimaisou na hodo
Morokute tayorinai koe wo furishibotta
Sore wa kitto yami saku RHYTHM de
Todoite

Kowarete shimaisou na sokudo de
Mawari tsuzukete ikun deshou
Amari ni mo hakanai sono iro ni
Kokoro ga itamu no

Ima furueru hodo toumei na
Kaze ga fuite mimi wo sumashite
Aoi hoshi ga kanadeta oto wa
Maru de LOVE SONG mitai da

Onegai yo motto motto
Tsuyoku somete
Nee douka douka aoi oto ni
Fureteitai

I have always gazed at the blue dye
Sinking into the desserts of the moon
It's something I cannot reach no matter how much I extend my hand
That was fine, because I knew of it from the start

But why does my chest hurt like it's being ripped apart
Somehow, it slightly looks like a sad color
I shorten the distance by enveloping the light with my hands
I thought, I wanted to feel it

I soared out
Trying to be as close as possible to ask
If there's anyone out there, then please teach me
What is the color of this world

At present, in this trembling clarity
The wind blows and my ears strained to listen
The sound blue stars play
Resembles a love song

Please, resound longer
And take me farther
To that faint heat that seems to fade away
Right now, I want to touch it

Like teardrops in this night
That threaten to spill out of the sky
I strain my fragile, weak voice
It will surely reach
The tear in the darkness' rhythm

With a speed that seem to tear it apart
I wonder if it will keep going on
That transient color, too
Makes my heart ache

At present, in this trembling clarity
The wind blows and my ears strained to listen
The sound blue stars play
Resembles a love song

Please, longer, farther
Dye me intensely
Please, please this blue color
I want to feel it


From here

Labels: , , ,

Sekiranun Graffiti
Friday, September 16, 2011 - Permalink - 0 Comments
This should be Supercell's latest work with Hatsune Miku- Sekiranun Graffiti. Sekiranun means thundercloud.. so the english title should be 'Thundercloud Graffiti'. And you know what? The album was, apparently, also created with Dixie Flatline, legendary composer of Just Be Friends!!




Lyrics:

Niwaka ame ga toori sugiteiku
Zubunure no boku wa tachitsuku shite

Natsu no nioi ga sukoshi shita
Nee kono mama tabi ni dekake you yo

Doko ka tooku
Dore kurai toki ga sugitatte
Kono omoi wo mune ni shimatte
Bokura wa ikite ikun da
Ai to music sore dake de ii nda
Hoshii mono wa subete aru kara
Boku no naka ni

Umi ga chikazuku
Kono mama oyogeru ka mo ne

Mado wa zenbu akechatte sa
Kaze ni notte ki no muku mama ikou

Choushi hazure no hanauta mo
Kudan nai sono joudan mo sou ne

Warukunai
Kono sekai wa itsuka kawatte mo
Yoru wo koete koko ni modotte
Bokura wa tashikameru nda
Odoketa you ni kimi ga waratte
Sukoshi kidotte boku ga kaeshita
Sugi iku hi wo

Tokei no hari wa mawari tsuzukeru
Kimi wa nani wo shinjiteiku no
Sore wa ne

Dore kurai toki ga sugitatte
Kono omoi wo mune ni shimatte
Bokura wa ikite ikun da
Ai to music sore dake de ii nda
Daiji na mono wa subete aru no sa
Saisho kara
Kimi no naka ni

Lyrics from the video.

Labels: , ,

Monochrome blue sky
Sunday, September 11, 2011 - Permalink - 0 Comments

Lyrics:

mado no soto wa monokuro no sekai
kawari no nai hibi wa taikutsu
ikiru koto ga wazuka ni omotai
tobiori tara karukunaru kana

kokoro no tenkiyohou ashita seiten desu ka?
hitomi ni utsuru keshiki
mata, douse, onaji desho

hateshinai michi no doko ka ni
ochi teru kana sagashi mono
asu ni nareba kitto mitsukaru kara
ima, me o samashite

boku ni nani ga aru no? toikakete
shiroi peeji dake ga arimashita
tabun sore wa
jibun no enogu de egaku tame no
saisho no peeji

miageta aoi sora ga azayaka ni utsutta
dekire ba konna fu ni
iro sometemitai kara

hateshinai sora no mukou ni
matteru kana sagashi mono
kinou yori sukoshi dake mae o muki
ima, te o nobashite

ningen ga koko ni umarete kita imi nante, nai yo
dakara minna mitsukedasunda "ikiru riyuu" o...

hateshinai michi no doko ka ni
ochiteru ka na sagashi mono
asu ni nareba kitto mitsukaru kara
ima, me o samashite

hateshinai sora no mukou ni
matteru kana sagashi mono
kinou yori sukoshi dake mae o muki
ima, te o nobashite

saa, ima, te o nobashite


From here

English lyrics:

Outside the window is a monochrome world
There’s no change, everyday is tiresome
Being alive is only heavy
If I jump, I wonder if it will become lighter

Will my heart’s forecast be clear and bright tomorrow?
The everyday landscape is reflected in my eyes
Besides, it’s the same after all

In the endless pathways leading to anywhere
I’ll probably fail at searching for the things I desire
Because if tomorrow comes I’ll undoubtedly be found
Now, I’ll wake up

What do I have? I begin to ask
There’s only a white page
Perhaps it will
be painted with the colours of myself
It’s the first page

I looked up at the blue sky reflected vividly
Because if it’s possible,
I want to be dyed a colour like that

In the endless sky over there
I’ll probably look forward to searching for the things I desire
Since yesterday I’ve gone forward only a short distance
Now, I’ll reach out my hand

People were born here, there’s no meaning to it
So, everyone found a "reason to live"...

In the endless pathways leading to anywhere
I’ll probably fail at searching for the things I desire
Because if tomorrow comes I’ll undoubtedly be found
Now, I’ll wake up

In the endless sky over there
I’ll probably look forward to searching for the things I desire
Since yesterday I’ve gone forward only a short distance
Now, I’ll reach out my hand

So, come now, reach out your hand


From here

Labels: ,

Hatsune miku song updates
Saturday, August 27, 2011 - Permalink - 0 Comments
I found an amazing Miku song..!!




Listen to it. It's so nice, right? It sounds kind of like K-pop to me; I wonder why... . Oh and the instrumental version:




~~~ROMAJI LYRICS~~~

mayoi wa itsukaraka futarini otozure ta
tanku yawara kana kaze ni kokoro wa tachi tomaru
naze anata nanokana? imade wa wakaranai
sono yasashii egao ni watashi wa tada amae teru

machiawase wa itsudemo kawa mukai madogiwa no seki
okiniiri no jikan ga yukkurito nagare teyuku
iyafon karakobore ochi teku ano kyoku no utsukushii merody
ima, shigatsu gafurisosogu

So I'm gonna leave you. Tsuyogarino daikirai
sunao na kimochi ima mo sora ni houkou udake
So I'm gonna leave you. sukoshi dake regret
dokokani oki wasure ta "aishiteru"

miage ta heya no mado ni ori tsumoru hanabira
toki wa susumu nowoyamete sotto watashi ni toi kakeru
mata tsuma ranai kotode anata wo kizutsu keta
mou hitori no watashi wa marude nanika niobieteru

deatta goroni itsumo ude kimi daano namikimichi
anata ga oshie tekureta ano kyoku futo kuchi zusamu
wasure kaketa kimochi ga honno sukoshi modotta mitai
mata, shigatsu gafurisosogu

So I'm gonna leave you. Tsuyogarino daikirai
hontou no kotoba ima mo sora ni houkou udake
So I'm gonna leave you. Sukoshi dake regret
dokokani oki wasure ta "aishiteru"

yagate otozure ta saigo deatta goro to onaji kisetsu
"mou modore naiyo ..." tte anata kara no sayonara nanone
seijaku no tokino naka doano mae anata wa nai teita
sakini naka rechattara watashi wa tsuyoga rushi kanaiyo
sono senaka ni mukatte omowazu koe ga daso uninaru
tobira ga shimaru oto ni saigo no chansu kaki kesa reta

mou fureru koto suradekinai no?
tada koe wo tsutae rukotosaemo
mou nido to ... mou nido to ... mou nido to ... mou nido to ...

sou odaya kani kisetsu wa kawa tteiku
hoo wokasumeruyo tanku yawara kai kaze
Ah dokokaraka kasuka ni kiko etekuru
sore wa ano nichi no yasashii merody

So I'm gonna leave you. Tsuyogarino daikirai
sunao na kimochi ima mo sora ni houkou udake
So I'm gonna leave you. Sukoshi dake regret
dokokani oki wasure ta "aishiteru"

~~~ENGLISH LYRICS~~~

Doubts had sprang up between us before we knew
My mind keeps staying in the faint and soft wind
Why did I fall in love with you? I no longer know
I'm still clinging to your gentle smiles

A table near the window across the river is always where we promised to meet
My favorite time is flowing slowly
The beautiful melody of that tune is leaking from the headphones
Another sunny and warm April has arrived

So Im gonna leave you. I'm pretending to hate you
My true feelings have been still lost in the sky
So I'm gonna leave you. I'm regretful a little bit
I left behind my "I love you" somewhere

Looking up at the window in my room, I see petals dancing in the wind
Time stops moving on, I ask myself quietly
Why do I keep blaming you for something stupid and hurt you?
Another me seemsto be afraid of something

That street we used to walk arm in arm
I unconsciously sing that song you told me
I think I got back the feelings I used to have for you
Another sunny and warm April has arrived

So Im gonna leave you. I'm pretending to hate you
My true feelings have been still lost in the sky
So I'm gonna leave you. I'm regretful a little bit
I left behind my "I love you" somewhere

The time has finally come, it's the same season we met for the first time
"We can't get along anymore..." it's a goodbye to me, right?
You were crying in silence in front of the door
Because you cried, I had no choice but pretending to be strong
I didn't want you to dump me as you turned your back to me
The door closed and I missed the last chance

I can never touch you again?
I can't tell you anything, even one word?
Never ever... never ever... never ever... never ever...

Seasons gently change
Faint and soft wind blows on my cheek
Ah, I hear small sounds from somewhere
It's the gentle melody I heard on that day

So Im gonna leave you. I'm pretending to hate you
My true feelings have been still lost in the sky
So I'm gonna leave you. I'm regretful a little bit
I left behind my "I love you" somewhere


Another one called Heartbreaker (supercell/ryo)



Lyrics;

“KIMI wo wasurarenainda”
kinou mita eiga no WAN SHI-N
saigo no KISU de naita
nee kawage no nai watashi dakedo
ichido de ii kara shitemitai
sonna uso mitaina keiken

“I can’t ever forget you…”
It’s from that one scene from the movie we watched yesterday…
I cried during that final kiss.
Hey, I don’t have any charms, but
I’ll like to try it sometime…
try to have such a unreal experience.


wakatteru
HIROIN ni ha narenaindatte
dakara onegai yume ni made arawarete konaide yo
utsukushikute namida ga deru kara

But I understand,
I can’t be the main heroin…
so please, don’t even appear in my dreams…
it’ll be so sad that I’ll cry.


furimuite sukoshi de ii no
kimagure demo nandemo kamawanai
kurushii
fumidasenai ato ippo dou shitara
oshiete HA-TO BUREIKA-

Look at me…if only for a bit,
fickle or whatever…I don’t care.
But it’s painful.
I can’t take the next step…what should I do?
Please tell me heart breaker.


eien RU-PU ga tomaranai
netemo sametemo ki ni naru no
juushou …. mou teokuremitai
nee “yume ha yume dakara iinjanai no?” da nante
katena koto iwanaide hoshii

This eternal loop won’t stop,
asleep or awake…it bothers me…
It’s a serious illness…it seems there’s nothing that can be done to cure it…
Hey, saying “A dream is a dream so isn’t it okay?”
Please don’t go and say such a thing…


wakatteru?
watashi ga KIMI wo dore dake suki ka
musekinin ni egao de hanashikaketari shinaide yo
kitai shita bundake ochikomu kara

Do you understand?
Do you understand just how much I love you?
So please don’t irresposibly smile while talking with me…
The more expectations I make the more I fall in love.


ki ga tsuite kono omoi
demo kowai no kirawaretara dou shiyou
IYA da yo
KIMI ni totte watashi ha tomodachi no mama?
oshiete HA-TO BUREIKA-

I hope you realize my feelings,
but I’m a bit scared you’ll hate me…what should I do?
I don’t like this!
Am I just a friend to you?
Please tell me heart breaker!


ame no furu konna hi ni ha
kasa wo wasureta furi wo suru kara koe wo kakete
matteiru kara

On a rainy day like this
I pretend I forgot my umbrella hoping you’ll call out to me,
I’ll be waiting…


watashi ja dame kana
egao de iru yo tatoe mukuwarenakutemo
sore shika dekinai kara

Am I no good?
I’m always smiling…but if I’m not ever gonna be compensated…
I won’t be able to even do that…


furishikiru ame no naka
mou kore ijou matenakute
sashita kasa ha KIMI no iro
dou shiyou machigaeta
kaesanakya
mattete! HA-TO BUREIKA-

Waiting in this downpour,
I can’t wait a second longer…
the umbrella I picked up was yours,
what should I do…I made a mistake!
Gotta give it back!
Wait for me! Hear breaker!


Lyrics from here.



Also look at this one; It's amazing. It's a KOREAN-DUBBED version of MELT!! It's similar to Choucho's version, except that it's in korean, and done by another person- Gabby. It's really amazing o_o


Korean lyrics:
la la la la la
아침에 눈을 뜨면 맨 처음으로

생각나버리는 너의 모습

수십번의 고민 끝에 머리 모양을 바꿨어

"무슨 일이야?" 라고 듣고 싶어서

핑크색 스커트에 꽃모양의 머리장식을

달고서 나가는거야

오늘의 나는 너무나도 귀여운걸

melt 녹아버릴 것 만 같아

"좋아해"라는 말 그대에겐 말할 수 없어

하지만 melt 눈 조차 맞출 수 없어

사랑 같은 거 하지 않을거야 나는

왜냐하면 나는 이미 네가 좋으니까

la la la la la

먹구름만이 가득한 창 밖의 풍경

하늘에선 비가 쏟아져 내려

가방속에 들어있는 접이식 우산이

반갑지가 않아 한숨을 내쉬었어

그 순간 "어쩔 수 없으니까 같이 쓰자"고 말하면서

곁에 있던 네가 미소를 지어와

사랑에 빠지는 소리가 들려

melt 숨 조차 쉴수 없는 걸

너에게 맞닿는 오른손이 떨려와

두근대는 가슴 반쪽씩 나눠쓴 우산

손을 뻗으면 닿을 거리에 어떡해 나

마음이여 닿아 줘 너에게

부탁할께 시간아 멈춰주렴 눈물나는 걸

기쁨에 벅차서 죽을 것 같아!

la la la la la

melt 역에 도착해 버렸어

더는 볼 수 없는 가깝고도 먼 거리에

그러니 melt 손을 잡고 걷고 싶어

더는 작별인사 하지 않으면 안되는거야?

"지금 당장 네 앞의 날 끌어안아 줘"

말해볼까?




Labels: ,

My newly bought guitar ♪ + updates
Friday, August 5, 2011 - Permalink - 0 Comments
I WILL POST A LOT TODAY. I have a lot to update.

Firstly, I got my first guitar. It kind of looks like this


Well, it's a lot alike. It was really cheap. I'm learning guitar chords on the internet- learned a lot in less than an hour, actually, fufufufu. ;) I always wanted to learn it. I'm happy now :)

Secondly, I am now watching Code Geass. I know, I know, I watch stuff that are outdated and all that. Haha. It contains some.. content. It should be 17+  -.-"" But other than that fact, it's a good anime. Hey, when it comes to Code geass, I know it's sci-fi robots and all that. But it's not really, you know. It's just like a bit about those things in it. I really don't watch sci-fi animes but this one actually turned out to be okay. And the protagonist is good-looking too. AND HIS SEIYUU IS JUN FUKUYAMA!!



This is Lelouch.







Good-looking, right?

And for the last, a Hatsune miku PV ;) Really nice. (Actually I only post nice video. Me is lazy to watch not-nice videos.)



Lyrics:

Watashi no mune ni
Hibiku juusei
Hitome mite sugu kizuita omoi
Kinou no "suki" wo nurikaeru tabi
Kimi wo motto suki ni natteku

Sekai de ichiban koishiteru kara
Ima wa kimi shika
Me ni utsuranai
Koe wo kiku tabi
Mune ga odoru no
Kono koi ni ochiru MEKANIZUMU (mechanism)

Amaku hibiita
Kono oto to isshoni tonde shimau wa

Kokoro nodo mannaka wo uchinukarete mou
Ah...Ah...kurushiku naru no
Mune ni aita kono ana
Dounika shite yo ne
Yurusanain dakara
Heart shooter

"Sukoshi kangaereba wakaranai?"
Kuchi wo hirakeba
Iiiai bakari
Kudaranai koto de
Surechigattari
Hayatochiri de kanchigai bakari

Horeta yowami de yurushi chau kedo
Honto wa fuan na no!

Kokoro nodo mannaka wo uchinukarete mou
Ah...Ah...okashiku narisou
Mune ni aita kono ana
Chotto yasotto ja
Umaranain dakara
Heart shooter

Kokoro nodo mannaka wo uchinukarete mou
Ah...Ah...tomerarenai no
Mune ni aita kono ana
Dounika shite kurerun da yo ne?
Kittoooooooo

Kokoro nodo mannaka wo uchinukarete mou
Ah...Ah...kurushiku naru no
Mune ni aita kono ana
Dounika shite yo ne
Yurusanain dakara
Heart shooter

Lyrics from here.

Labels: , , ,

You and the world
Sunday, July 10, 2011 - Permalink - 0 Comments
Take a look at this. Seriously. Don't be lazy~ It's worth your time. I promise. ;)



It makes me think of castles, princesses and fairytales. It's very nice, right? Makes you go "AAAAhhhhh~~~..."  =  v  =  This is Miku Append Dark. They say Append Dark is supposed to make her sound like she's going to cry.

 Lyrics:

kimi ga ita sekai wa ima mo
boku no kokoro de samayou

tōku hanareta ima mo
kono koe ga kikoe masu ka

tōi hi no sora o miage te
tsunagu omoi sagashi teta

hitori aruku sakamichi
mō nido to modore nai yo

kanashī koto
tanoshī koto subete

kimi ni todoke tai yo
kono uta o mada

futari no yume o tsumugu
ima me no mae ni

suki tōru mirai

hanare temo inaku nattemo...

dore dake no "koe"
"omoi" tsutae reru kana

daki shime te hontō wa samishī
hitori no sekai

yagate toki wa nagare te
boku no omoi mo kie teku

futari no kage o mitsukere nai de
samayou

kuri kaesu sekai mata hitori
sakamichi o iku

doko made ikeba
hikari ga sasu basho made ikeru kana

kimi tono kioku o
daki shime te iru

sotto sotto kie teku
sonzai o

zutto zutto kanawa nai
yume o miru

----------
キミトセカイ
----------


キミがいた世界は今も
僕の心で彷徨う

遠く離れた今も
この声が聞こえますか

遠い日の空を見上げて
繋ぐ思い探してた

ひとり歩く坂道
もう二度と戻れないよ

悲しいこと
楽しいこと全て

キミに届けたいよ
この歌をまだ

二人の夢を紡ぐ
今目の前に

透き通る未来

離れても居なくなっても…

どれだけの「声」
「思い」伝えれるかな

抱きしめて本当は寂しい
一人のセカイ

やがて時は流れて
僕の思いも消えてく

二人の影を見つけれないで
彷徨う

繰り返す世界また一人
坂道を行く

どこまで行けば
光が射す場所まで行けるかな

キミとの記憶を
抱きしめている

そっとそっと消えてく
存在を

ずっとずっと叶わない
夢を見る

[non singable translation] thx to lordxwillie for proofreading


The world you were with me in is still
Wandering in my heart

You're far from me but still
Can you hear my voice?

Looking up to the sky of those days
I tried finding feelings that could connect to you

I'm walking up a hill alone
Feeling we can never be together

I feel everything as sad
Or enjoyable

I want to send it to you
Still hoping to send this song to you

It could gather our dreams
Right in front of my eyes

Our future is transparent

Even though you're away
Even though you're no longer with me...

How many of "my voices"
"my feelings" can reach you?

Please hold me, truth be told I'm lonely
All by myself

Eventually time drifted on
Erasing my memories

Because I can't find our shadows together
I'm still wandering

In the repeated world
I'm walking up a hill alone again

How far is the place
Where the sun can enter?

I'm hugging the memories
We shared together

Knowing its existence is
Disappearing little by little

I've been dreaming a dream
That can never come true 


Lyrics from here

Labels: ,

When the first love ends
Saturday, June 18, 2011 - Permalink - 0 Comments

Today.. I'll post on one of Hatsune Miku's wonderful song- When the first love ends. It makes me want to cry. The lyrics especially. Here's the video:




The instrumental version:



The lyrics:
When the First Love Ends - Hatsune Miku

ROMAJI LYRICS:
Hajimete no KISS wa namida no aji ga shita
Maru de DRAMA mitai na koi
Mihakaratta you ni hassha no BELL ga natta

Tsumetai fuyu no kaze ga hoo wo kasumeru
Haita iki de ryoute wo kosutta
Machi wa ILLUMINATION mahou wo kaketa mitai
Hadaka no gairoju KIRA-KIRA
Doushite mo ie nakatta
Kono kimochi osaetsuketa
Mae kara kimete ta koto da kara.
Kore de ii no.
Furimuka nai kara...

Arigatou sayonara
Setsunai kata omoi
Ashi wo tome tara omoidashite shimau dakara
Arigatou sayonara
Naitari shinai kara
Sou omotta totan ni fuwari
Maiorite kuru yuki
Furetara tokete kieta

Eki e to tsuzuku oodoori
Yorisotteru futari tanoshi sou
"Hora mite hatsuyuki!"
Kimi to anna fuu ni nari takute
Hajimete tsukatta
Teami no MUFFLER
Doushitara watase tan darou
Ikuji nashi kowakatta dake
Omoide ni naru nara
Kono mama de kamawa naitte
Sore wa hontou nano?

Arigatou sayonara
Itsuka konna toki ga kite shimau koto
Wakatteta haze da wa
Nano ni
Arigatou sayonara
Karada ga furueteru
Mousugu reshha ga kuru noni

Sore wa ima ni natte
Watashi wo kurushimeru
Tsunagaritai
Dore hodo negatta darou
Kono te wa karappo
Nee, sayaonaratte kouiu koto

Ika naku cha
Sonna no wakatteru
Kimi ga yasashii koto mo shitteru dakara
"... Kono te wo hanashite yo"
Deaete yokatta
Kimi ga suki

Arigatou sayonara
Hitokoto ga ie nai
Ima dake de ii watashi ni yuuki wo ano ne...
Ii kaketa kuchibiru
Kimi to no kyori wa zero
... Ima dake wa naite ii yo ne
Mou kotoba wa iranai
Onegai gyutto shite ite

Rainen no imagoro ni wa
Donna watashi ga ite
Donna kimi ga iru no kana

ENGLISH LYRICS:
The first kiss tasted like tears.
It was like the love in dramas.
As if waiting for the right moment, the departure bell rang.

A winter wind brushes my cheek.
So I blew on my hands and rubbed them together.
The city is lighted by an illumination, as if magically casted.
And made the naked trees sparkle.

I just couldn’t say it.
My feelings I kept inside.
This is what I’ve decided to do.
It’s alright, I won’t look back so...

Thank you, goodbye.
A bittersweet unrequited love.
If I stopped moving now, I might think back to our past, so...
Thank you, goodbye.
I won’t cry at all.
The moment I thought that,
Softly, the snow began to fall, so flowingly.
When I touched it, it dissolved and disappeared.

As I continue to the station,
A couple close by appears happy.
“Hey, it’s the first snow of the season!”
I wanted to be like that with you.
I hoped it was not too late.
I had a hand muffler.
How could I give it to you?
I’m a coward, I’m too scared.
Is it okay to let go if it’d only be a memory?
I ask myself if it this was true.

Thank you, goodbye.
I knew that someday a time like this would come, yet...
Thank you, goodbye.
My body is trembling.
The train will come at any minute.
It’s troubling me now.
I want us together.
I want you so much.
My hand is empty.
But hey, this is what we call a goodbye, right?

I know I have to go.
I know that you are sweet too.
Please, let me go.
I am happy that we met.
I love you.

Thank you, goodbye.
I can’t say a single word.
Just for a moment, give me the courage to speak.
“Hey...”
The lips that we about to speak...
The distance to you became zero.
Can I cry, just for this moment?
There is no need for words, just keep holding me tightly.

By this time next year,
I wonder what I will be like...
What you will be like...

Credits to: http://a-lyrics.blogspot.com/2010/01/when-first-love-ends-hatsune-miku-music.html

Labels: ,

Days in which you feel like lazing around..
Friday, May 20, 2011 - Permalink - 0 Comments
Yaaawwn~... . Hmm, I'm here at Korea now, for my yearly visit. I go to Korea every once a year :3 . I'm at my relative's house now,(I stay at my relative's house every time I visit) blogging.

Hey, most of you guys probably already know this, but there's going to be a Hatsune Miku concert live in the US. It'll be held at this this year’s Anime Expo convention at the Nokia Theater in Los Angeles, California. I bet the Hatsune Miku fans would be screaming now, and counting down 'till the day... It's on the July 2nd. I'm fuming with jealousy... >:(
Cause it's not like I can purchase a ticket to L.A just to watch her; I'm only thirteen, think about what my parents will say ㅠㅅㅠ

Today's song: Chaining Intention

Choreography's fantastic~! MMD (LAT Miku) is used.
 





Romaji:
chizu wo nakushi tatazumu suisou
fuyu wo yurasu panorama
hora, kabe no ushiro ni
linoleum ga mutsumeru uso no kao
anagram ni tomadou, ima
yuki, shiro, kuro, dare, watashi

card wo kaeta space ni
sabita ken de kaita
code wa rule wo shiranai
kimi no omakage
moufu de tozashita yuuyami
orareta pen de kaita
kotoba wa mitsukerarenai yo
sora, shiro, kuro... demo

senaka awase tsutawaru ondo
yotsunoha no tameiki iro wo nose

White shine kogoeru keshiki wo
mukumori de somete
afureru mizuumi de
fureru tashika na mono
Sweet reach hitomi wo kasanete
synchro suru kara
anata no hi damari to
watashi, koko ni itanda ne

koyubi no ito saki wakarete mo
chirabaru houseki bin ni tsume

Why feel furueru karada wo
kimochi de musunde
saegiru kurayami to
tomoni dakishimeteite
Wish true hikari ga kagesae
terashi daseru nara
sekai wa inoranai
demo ne, dokoka itainda

White shine kogoeru keshiki wo
mukumori de somete
afureru mizuumi de
fureru tashika na mono
Sweet reach hitomi wo kasanete
synchro suru kara
anata no hi damari to
watashi, koko ni itanda ne

Sunlight kakedasu jikan no
soba de nemurasete
kanaderu teion ga kurumu chiisana haru
With "if" futari de tsunaide
ribbon wo suru kara
anata no hi damari to
watashi, koko ni itainda


English:

I had stopped at a water tank when I had lost my way
Winter shaking the whole panorama
See now, look behind the wall right there
Stare a while at the linoleum for a lying face
It's another confusing anagram, and now
Snowy, so white, so black, someone, maybe me

Turn in a card to get something of a space
Drawing up a rusted blade
I don't know the rules or the codes
All I see here is your face
Covered up in a dark twilight blanket
Breaking off the pen with which you write
Don't discover and with those words of
The sky, so white, so black... Although

The temperature we felt when our backs were touching
The sighs of the four leaf clover giving it it's colour

White shine, all around us the world's frozen
And we can dye it into warmth
The overflowing lake is then touched
With a bit of this honesty
Sweet reach, mine and your eyes meet once again
And because they then synchronize
Your sun then falls into silence, and
I end up staying in the same place, right here

The string on my finger is cut apart into two
The scattered gems are all gathered and then bottled up

Why feel someone's body while it's shaking
Our feelings are tied together
Take away all of the darkness when
We had then held onto each other
Wish true, just like all light has it's shadow
We make an illumination
This world doesn't hope anymore, but
Somewhere it's more than just that little thing

White shine, all around us the world's frozen
And we can dye it into warmth
The overflowing lake is then touched
With a bit of this honesty
Sweet reach, mine and your eyes meet once again
And because they then synchronize
Your sun then falls into silence, and
I end up staying in the same place, right here

Sunlight, whenever it begins to go
I'll keep sleeping on beside it
Play another sound that is so low
And keep it wrapped in a little spring
With "if" there is only our holding hands
And because we've a ribbon tied
Your sun then falls into silence, and
I end up staying in the same place, right here


  Lyrics from here.






























Labels: , , ,